Dono de uma voz marcante, Selton Mello mantém no currículo trabalhos importantes como dublador. Intérprete de Rubens Paiva no filme "Ainda Estou Aqui" (2024), longa de Walter Salles que concorre a três categorias no Oscar deste ano,  atuou emprestando seus vocais a falas de personagens conhecidíssimos do cinema e de desenhos animados ao longo de 11 anos, entre 1983 e 1994.

O fato, porém, ainda é pouco conhecido pelo grande público.

É dele, por exemplo, as vozes do personagem Daniel San no filme "Karatê Kid 2 — A hora da verdade continua" (1986); do personagem Charlie Brown, do desenho "Snoopy Dog", na versão exibida pela TV Globo entre os anos 1980 e 1990; e de Harry Truman Loki (interpretado por Dustin Nguyen) na série "Anjos da lei" (1987-1991); de John Bender (interpretado por Judd Nelson) no clássico "Clube dos cinco" (1985); e de Jones (papel de Larvell Jones), em "Loucademia de polícia" (1984).

Mais recentemente, Selton fez trabalhos de dublagem de maneira pontual — sem o vínculo empregatícia com uma empresa especializada do ramo, como tinha antes. É dele a voz de Kuzco na elogiada animação "A Nova onda do Imperador" (2000) e do protagonista que dá nome à também animação "Lino — O filme: uma aventura de sete vidas" (2017).